Bine ați venit!
Das ist Rumänisch und heißt „Herzlich Willkommen“.
Am gestrigen Mittwochnachmittag begrüßte Polizeipräsident Gregor Lange zwei rumänische Polizeibeamte. In den kommenden zwei Tagen sollen sie ihre deutschen Kolleginnen und Kollegen in der Dortmunder Nordstadt unterstützen.
Mircea Bogos und Alexandru-Vladimir Amza arbeiten in Rumänien bei der Kriminalpolizei, beide sprechen Deutsch.
„Internationale Unterstützung hat es in Dortmund bereits des Öfteren gegeben und das mit positivem Erfolg: Die Polizeibeamten erkannten oftmals ihre „Pappenheimer“ und wurden ihrerseits von diesen erkannt“, berichtet Polizeisprecherin Cornelia Weigandt.
Bei dem jetzigen Austausch handelt es sich um eine Kooperation mit dem LKA NRW. Neben dem Dortmunder Polizeipräsidium unterstützen die Austauschpolizisten auch die Polizeipräsidien in Hagen, Duisburg und Gelsenkirchen.
[…] Bei einem erneuten Schwerpunkteinsatz am gestrigen Donnerstag (5. Juli) in der Dortmunder Nordstadt unterstützten rumänische Polizeibeamte die Kollegen des Schwerpunktdienstes Nord. Mircea Bogos und Alexandru-Vladimir Amza sind derzeit als „Austauschbeamte“ in Dortmund (Bericht HIER). […]